吐鲁番文博院完成317件（套）纸质文书修复

　　石榴云/新疆日报讯（记者 赵梅报道）近日，记者从吐鲁番市文物局获悉，“吐鲁番博物馆馆藏吐峪沟石窟2016出土文书保护修复项目”“吐鲁番西旁景教寺院遗址出土文书保护修复项目”顺利通过相关验收，两个项目317件（套）纸质文书的保护修复工作圆满完成。

　　吐鲁番市文博院文物修复研究部副研究馆员陈玉珍介绍，这些文书在地下埋藏上千年，部分文书胶结成块，外面裹满泥垢，有些已糟朽断裂成指甲盖大小的碎片，修复难度极大。尤其是吐峪沟石窟出土的部分文书残片，表面胶结物覆盖严重，纸质脆弱易碎，揭展十分困难。修复人员尝试多种办法、进行了多次实验，最终顺利清除文书上的胶结物。

　　残缺严重的文书是此次修复另一大难点。有的文书支离破碎，原有顺序难以辨识。修复团队委托武汉大学、北京大学等高校的专家学者，先对文书残片进行释读整理，再通过数字化手段进行拼接、校对，确定各文书残片的位置，最后再借助放大镜完成拼接、缀合与纸浆加固工作。

　　“这批文书涵盖汉文、回鹘文等多种文字，承载着当时的政治、经济、宗教、文化等多方面的历史信息，是研究古代西域历史文化的珍贵史料，具有极高的历史、科学与艺术价值。”陈玉珍说。目前，修复完成的文书已经全部装入无酸囊匣进行保存。

　　吐峪沟石窟遗址位于鄯善县吐峪沟乡吐峪沟村，年代为公元5世纪至14世纪晚期，是古代高昌地区开凿时代最早、营建规模最大、洞窟类型最为齐全的佛教石窟寺院遗址群，也是古“丝绸之路”新疆段吐鲁番沿线上一处重要佛教遗迹。2010年至2024年，考古队在吐峪沟石窟持续开展了10次考古发掘，出土大量佛经写本、官府文书、世俗文书等珍贵文物。

　　西旁景教寺院遗址位于吐鲁番高昌区北郊、火焰山南麓一座山丘上，是国内目前规模最大、出土文物最丰富、形制与功能清晰且时间跨度较长的景教遗址。2021年至2024年，考古队在该遗址发掘出土了2000余件重要文物，包括近1000件（组）多种语言文字的文献，北宋的漆碗、“熙宁元宝”钱币以及保存完整的玉雕十字架等。