我的吐鲁番(64) | “挖井人”的女儿成了“讲井人” 吐尔逊娜依一家三代的坎儿井情缘
吐鲁番市融媒体中心记者 谢懂飞 木塔力甫
6月1日,吐鲁番坎儿井乐园景区游人如织。人群中,讲解员吐尔逊娜依·胡吉艾合买提正在为游客讲解坎儿井的历史及构造。
“坎儿井是世界上最大的地下水利灌溉系统,有‘地下水长城’之称。作为至今依然在使用的‘活的文化遗产’,千百年来,它滋润着绿洲,养育着吐鲁番各族群众……”吐尔逊娜依是景区的金牌讲解员,从事讲解工作已经21年。那些隐匿在坎儿井背后的故事,从她口中娓娓道来,让游客听得入迷。
父亲用铲 开凿戈壁生命渠道
“挖一条坎儿井需要多长时间?”走进坎儿井暗渠,一股清凉扑面而来。游客好奇的提问,让吐尔逊娜依瞬间回想起了父亲。
6月1日,吐尔逊娜依·胡吉艾合买提在背诵讲解词。吐鲁番市融媒体中心记者 谢懂飞 摄
在吐尔逊娜依的童年记忆里,父亲总是在挖坎儿井。那时的她并不明白这项工程的伟大意义,只知道父亲很少在家,而每次回来,身上总是沾满泥土。
直到有一天,父亲在掏挖坎儿井时发生意外,永远离开了。那一刻,坎儿井在吐尔逊娜依的心里留下了深深的烙印,是一种难以诉说的情感。
父亲离世后,哥哥撑起了家庭重担。为减轻家里的负担,吐尔逊娜依曾到乌鲁木齐学习纺织技术,准备进纺织厂工作。然而,命运却让她兜兜转转再次回到了家乡。2004年,坎儿井乐园景区招聘讲解员,吐尔逊娜依应聘成功,成了一名讲解员。
初入岗位,吐尔逊娜依对坎儿井的认知还停留在“父亲挖过”的层面,面对游客的提问常常手足无措。“那时,我连坎儿井的结构原理都不清楚,更别说解答游客的问题了。”
为胜任这份工作,吐尔逊娜依开始努力学习,阅读大量关于坎儿井的书籍,并走访曾经参与掏挖坎儿井的老匠人。渐渐地,她开始理解坎儿井对于绿洲的重要意义,开始理解像父亲一样的“挖井人”, 立志要讲好坎儿井的故事,讲好父辈们用坎土曼开凿生命渠道的故事。
6月1日,吐尔逊娜依·胡吉艾合买提解答游客的问题后,两人握手致意。吐鲁番市融媒体中心记者 谢懂飞 摄
在坎儿井乐园里,悬挂着许多老照片,记录着当年掏挖坎儿井的艰辛场景。每次走到这些照片前,吐尔逊娜依都会停下脚步,自豪地向游客讲述父亲和公公挖坎儿井的故事。
“我公公的几根手指是弯的,那是掏挖坎儿井时为救身边的年轻人被压伤的。以前没有机械,全靠人力一铲一铲地挖,一筐一筐地运。一条坎儿井要挖几十年,甚至几代人才能完成!”讲到情深处,吐尔逊娜依的声音有些哽咽。
“吐鲁番干旱少雨,蒸发量大。父辈们从地下把坎儿井挖出来,让这片土地变成了绿洲。”如今,这句话成了她讲解时最常说的开场白。
我以声音 守护地下千里水脉
“您能给我们讲一下坎儿井的掏挖过程吗?”站在坎儿井模型前,新加坡游客陈美娟问道。
6月1日,吐尔逊娜依·胡吉艾合买提为游客介绍坎儿井的外观情况。吐鲁番市融媒体中心记者 谢懂飞 摄
吐尔逊娜依微笑着点头,随即用生动的语言描述了古代工匠如何在地下深处挖掘暗渠,用最原始的工具完成这项伟大的工程。她的讲解深入浅出,游客们听得入迷,纷纷鼓掌。
“听完讲解,我对坎儿井有了全新的认识。吐鲁番各族群众掏挖坎儿井的智慧和毅力,让人十分佩服。”陈美娟说。
为确保新加坡游客都能听明白,吐尔逊娜依又特意用英语讲解了一遍。她说:“吐鲁番是古丝绸之路上的重镇,每年都有不少外国游客前来。我主动学习英语,就是希望能用最准确的语言,向他们传递坎儿井的文化内涵,力求让每一位国际友人都能获得最好的文化体验。”
除了掌握英语,吐尔逊娜依还刻苦钻研各地方言。在她看来,只有不断充实知识储备、提升讲解水平,才能为游客带来更好的体验感。如今,每逢有重要接待任务,景区都会优先安排她负责讲解。
6月1日,吐尔逊娜依·胡吉艾合买提帮游客拍照。吐鲁番市融媒体中心记者 谢懂飞 摄
谈及讲解工作,坎儿井乐园景区营销接待部经理帕热扎提古丽·吾守尔对吐尔逊娜依赞不绝口。她说:“吐尔逊娜依勤奋、专业,景区的重要接待都交给她,我们非常放心。未来,我们会培养更多像吐尔逊娜依一样的讲解员,让更多人了解坎儿井及其背后的精神文化内涵。”
截至第三次全国文物普查,新疆共有坎儿井1540条,其中吐鲁番市有1108条,占全疆的71.95%。2023年的数据显示,吐鲁番市有水坎儿井169条,年径流量1.14亿立方米,控灌面积为6.49万亩。
“坎儿井是吐鲁番人的母亲河,承载着无数家庭的记忆和情感。我热爱这份工作,想用声音守护地下千里水脉,保护好父辈们留下的这份宝贵遗产。”作为“挖井人”的女儿,吐尔逊娜依说,自己最大的愿望,就是通过讲述父辈的挖井故事,让更多的人了解坎儿井、关注坎儿井。
女儿接力 注入文化传承活力
坎儿井的保护,离不开一代代人接力。让吐尔逊娜依欣慰的是,女儿努尔孜亚·吾甫尔也加入了这一行列,成了坎儿井文化的小宣传员。
“有一次,妈妈接到重要的讲解任务。睡觉前,我发现她在灯下背诵讲解词。第二天早上,我起床时,看到她已经在复习了。妈妈对工作的执着和热爱深深地感染了我,让我有了加入其中的想法。”努尔孜亚说,受母亲的影响,自己刚上初中就经常在学校讲述坎儿井的故事,去年还在高昌区教育系统举办的“小小讲解员”比赛中获得了一等奖。
如今,临近中考的努尔孜亚学习任务很重,但她还是会利用假期时间到景区帮忙,用稚嫩的声音向游客介绍坎儿井。 “我的爷爷和外公都是坎儿井匠人,他们掏挖过的坎儿井至今还在流淌。”每次向游客讲解坎儿井时,努尔孜亚都会自豪地讲述“挖井人”的故事。
“女儿喜欢讲解,我很支持她,坎儿井的故事需要一代代传下去。”吐尔逊娜依笑着说。
“我从小就爱学语文,梦想将来能成为一名教师。到那时,我要用最生动的语言,把我们一家三代与坎儿井的故事讲给更多人听,为坎儿井的传承保护注入新活力。”谈及未来,努尔孜亚的眼中满是期待。
父亲和公公是“挖井人”,自己是“讲井人”,而女儿则成了新一代的传播者。吐尔逊娜依一家三代的坎儿井情缘,正是吐鲁番“地下水长城”鲜活生命力与人文传承的生动写照。
“坎儿井传承保护,是文化润疆工程的重要组成部分。这条古丝绸之路上的‘地下水长城’,正通过吐尔逊娜依们的声音,向世界讲述中国生态文明建设的新篇章。”帕热扎提古丽说。
“坎儿井的流水清,葡萄园的歌儿多……”走出地下暗渠,走过葡萄满架的长廊,一曲《甜甜的歌儿迎宾客》悠然响起,游客们情不自禁地随着节拍起舞。
吐尔逊娜依站在一旁,望着眼前的景象轻声说:“父亲,您看到了吗?坎儿井的故事还在继续,您的付出,永远不会被忘记。”
海报制作:王娅慧