我的吐鲁番㊿ | 吐峪沟景区讲解员帕提麦·麦麦提：以多语种为桥，让世界听见更多吐鲁番的声音

　　吐鲁番市融媒体中心记者 谢懂飞 木塔力甫

　　“来来来，黄面烤肉特别好吃！”

　　“家人们，拍到就是赚到了！”

　　……

　　3月28 日，吐峪沟景区内人潮涌动，叫卖声、直播声、拍照打卡声不绝于耳。不远处，吐峪沟景区讲解员帕提麦・麦麦提正热情地为游客讲述景区的观光路线和游玩建议，细致入微的讲解，引得游客为她点赞。

　　今年2月23日，她在景区官方微信视频号发布的一条英语讲解视频意外“出圈”——微信浏览量达2.3万，抖音平台突破1.6万，成为吐鲁番人朋友圈的刷屏话题。视频中，她以自信的姿态、清晰的发音，将吐峪沟的历史文化与民俗风情娓娓道来，被网友称为“最会讲故事的家乡代言人”。

　　面对突如其来的关注，让“00后”的帕提麦坦言“受宠若惊”：“亲戚朋友突然都来找我给孩子补习英语，但更开心的是，越来越多人开始关注吐峪沟的文化。”

　　帕提麦与旅游行业的结缘，始于一次毕业旅行。 2024年6月，帕提麦与同学策划了一场毕业旅行，目的地选在了新疆。

　　“记忆里的土路变成了宽阔的公路，游客也越来越多……” 旅途中，帕提麦化身“临时导游”，向同学们讲述起了家乡的变迁。邻居家通过销售干果，年收入达到10万元，这一幕让她真切感受到吐鲁番蓬勃的发展活力，也在她心中种下了回乡发展的种子。

　　尽兴告别，各赴山海。毕业后的帕提麦得知家乡吐峪沟景区正在招聘讲解员。尽管专业并不对口，但回想起旅行时同学们对自己讲解的夸赞，她抱着 “试一试” 的心态报了名。不久后，帕提麦收到了入职通知，正式成为吐峪沟景区的一名讲解员。

　　帕提麦入职吐峪沟景区的消息，在亲人中引发了不同的反应。父母为女儿选择回乡发展感到欣慰，哥哥却劝她“去大城市闯荡”。面对哥哥的劝说，帕提麦坚定地说：“哥哥希望我有更好的未来，但我告诉他，如果一份工作不能让我发自内心地快乐，就算薪水再高，我也终会离开。而现在，我找到了真正想做的事。”

　　最终，哥哥被她的执着打动，全力支持帕提麦的选择。有了家人的支持，帕提麦更加坚定了自己的信念，决心在旅游行业闯出一片天地。

　　撰写专业有趣的讲解词、创新制作生动的短视频……工作以后，帕提麦不仅深入钻研景区的历史文化，还主动向资深讲解员请教讲解技巧。很快，这个勤奋好学的姑娘就凭借实力赢得了同事们的认可。

　　“每当我在工作中遇到难题，第一个想到的就是帕提麦姐姐。她的帮助让我在工作中少走了很多弯路。” 刚入职一个月的讲解员热伊赛・艾科拜尔说道。对此，帕提麦谦虚地说：“互帮互助是我们中华民族的传统美德，更何况我热爱这份事业。只有大家一起努力，才能让吐鲁番旅游走得更远。”

　　在帕提麦的带领下，记者来到了她曾经生活过的老屋。这座充满岁月痕迹的土坯房静静地伫立在景区一隅，仿佛在诉说着往昔的故事。帕提麦抚摸着房子的窗格，脸上洋溢着幸福的笑容：“我们家以前就住在这里，现在整村搬迁到了幸福村，全家都在做着自己喜欢的工作，收入比以前翻了好几倍。搬进幸福村后，日子越过越红火，就像村名一样。”

　　“姑娘，这里的灶台为啥修得这么宽敞？”“还有门窗上这些精美的图案，有什么特别的寓意吗？”这时，几位游客好奇地向帕提麦询问道。她立刻切换至“讲解模式”，从建筑功能到纹样寓意，专业地讲解让江苏游客杲先旺一行人频频点头称赞。

　　杲先旺由衷赞叹道：“来之前只知道吐鲁番是旅游胜地，却不清楚其中的文化精髓。今日亲眼所见、亲耳所闻，才真正明白这里为何名扬天下。尤其是帕提麦姑娘的讲解，既专业严谨，又生动有趣，让我们对吐鲁番文化有了全新的认识。这趟旅行，因为遇到这样优秀的讲解员而更加难忘！”

　　午后，炽热的阳光洒在吐峪沟景区的黄土墙上，透过树木的掠影，斑驳的光影在古老的墙面上流转。帕提麦站在景区内，望着眼前这片熟悉的土地，心中充满了感慨。

　　“以前在新闻里看到那么多年轻人回乡创业的故事，总觉得很遥远，现在，能亲身参与吐鲁番旅游事业的发展浪潮中，用自己的方式为家乡建设添砖加瓦，这种感觉，太棒了！”帕提麦激动地说。

　　正说着，帕提麦的同事在不远处招手，催促她们快点回去，大家准备对新一期多语种短视频进行头脑风暴。问及创作初衷，她眼睛发亮：“其他景区很少用外语宣传，我想试试。英语只是第一步，未来还会有更多语种！”

　　这份信心源自她对家乡的深刻认知。随着“一带一路”倡议推进，吐鲁番成为中外文化交流的重要节点。景区内，慕名而来的外国游客逐年增多，帕提麦的英语讲解视频恰好填补了服务空白。“文化传播需要打破语言壁垒，我希望成为那座桥。”帕提麦望向远处，语气坚定，“我相信，会有更多年轻人用新语言、新技术，把吐鲁番的故事讲给世界听。”

　　海报制作：热依拉·热西提