中国故事｜爱看《哪吒2》的“洋道长”
正月十五，湖北十堰的一家电影院，一位身穿道袍的“洋面孔”爸爸，带着混血女儿来二刷《哪吒2》。在当地，这个爸爸可谓家喻户晓，他叫杰克·平尼克，来自美国，是武当三丰派第16代传人。
十多年来，从一句完整汉语也不会说到用中英双语授课带徒，从痴迷武术的热血青年到译著经典的理论专家，杰克已深深融入武当山，也架起了中国文化与世界的桥梁。
2月12日，杰克和女儿在《哪吒2》海报前合影。受访者供图
融入
“我这里有红茶、铁观音、普洱，你们喜欢哪一种？”在离玉虚宫不远处的剑河畔，有一栋普通民房，那里就是杰克接待四方来客的工作室。他熟练地烧水温杯，完成投茶润茶等一系列步骤后，邀请记者品茶。他的中国妻子曹玲玲说，丈夫不抽烟、不喝酒，也很少喝咖啡，就爱读经典、练太极、吹笛箫、弹古琴……“时常觉得他简直比中国人还像中国人”。
2010年，杰克第一次来中国，不会中文的他拿着一本字典，在好心人的帮助下辗转来到武当山。武当三丰派第15代传人袁修刚收下了这个洋弟子。正巧，曹玲玲当时在武馆经营一家小店，有时也会帮着打理武馆事务。杰克对这个陕西女孩一见钟情。
“杰克一直努力学习中国文化，我几乎没感觉到我们之间有什么文化差异，甚至感觉他在这方面比我懂得都多。”曹玲玲说。如今，他们的女儿曹琳娜已10岁，杰克教她太极拳、古筝、葫芦丝。上课时，杰克要求女儿叫自己师父。“有时我很严格，琳娜甚至下了课都有些分不清爸爸和师父。”
2024年11月29日，杰克在玉虚宫练武。新华社记者胡竞文摄
在读书修炼的基础上，当下火热的中国游戏和电影，成了杰克带女儿学习中国传统文化的新方式。“我们家已经把《黑神话：悟空》打通关好几遍，这次是二刷《哪吒2》。”杰克说：“通过玩游戏、看电影，女儿学习中国传统文化的劲头更足了，还主动要求读《西游记》。”
元宵节当天带着女儿二刷《哪吒2》后，杰克感慨：“哪吒那句‘我命由我不由天’，其实也跟道家思想相同，凸显了人的生命自主性，是对人生价值的坚定肯定。”
杰克表示，《哪吒2》这部电影在国外上映，也能帮助许多外国人了解中国文化。“其实我们小时候，美国拍的很多动画片也有中国文化的元素，但我们当时都不知道这来自中国。其实中国文化对世界的影响很深。”
2024年11月29日，杰克在玉虚宫吹奏洞箫。新华社记者胡竞文摄
修行
“站在岸边，以为水就那么深，来了以后才发现，水深到看不见底。”对于博大精深的中国文化，杰克这样说。
杰克的家乡在美国中西部的伊利诺伊州，在他印象中，过去身边的年轻人要么继承家庭农场，要么到钢铁厂工作，日子过得和上一辈如出一辙。他不喜欢“遗传式”的生活，从小就向往中国武术，渴望人生轨迹发生改变。这就是他决定离开家乡，来中国踏上武当修行之旅的初衷。
2024年11月29日，杰克在工作室练习书法。新华社记者胡竞文摄
武当山上，无论寒暑，每天清晨5时许，武术班就开始了。刚开始，杰克身体素质和协调性并不算好，训练中犯错也让他沮丧。“似乎每天都能找到新的理由让自己放弃。”他说，“但我能感觉到，身体在一天一天变好，所以又咬牙坚持下来。”
这些年，他掌握了八仙棍、形意拳、太极拳、气功等武术套路，还学会了打坐、推拿等养生技能。然而，最令他感到自豪的，是他在修炼中走进了道家文化的大门。他说：“我来中国是因为武术，但留下来是因为它背后的文化深深吸引着我，改变着我。”
“师父告诉我，道不是信仰，而是规律。”杰克缓缓地说，选择在什么地方、与谁为伍、读什么、吃什么，都会构成生命的养分，从而塑造人。
传道
这些年，通过杰克的短视频和线上直播，越来越多的外国人与武当和中国文化结缘。杰克自己也数不清到底教了多少中外弟子。
杰克说，有的人喜欢武术，听说有外国教练收徒，不远千里来圆“武侠梦”；有的人看中武当山清净自然的环境，来体验慢节奏生活，以此舒缓压力；还有的人身体不适，听闻道医道药的疗效，专程来这里康养。
“大家的学习初衷各不相同，但我都会在教学中融合道家文化和思想。”杰克说，他教授的课程集太极功法、道家文化、艺术和康养方法于一体，这些元素“就像桌子的腿，少一根，桌子就立不起来”。
杰克的师父袁修刚告诉记者，杰克的武术动作很标准，理论学习也具有系统性，他的优势更在于既懂中文，对所学理解很透，又能用地道的英文向外籍学员传授。
2024年11月29日，杰克在工作室整理书籍。新华社记者胡竞文摄
在海外社交平台上，无数人给杰克留言。网友BambooGreen-t5s说：“我在美国向你致敬！你专注于自己所爱，在数千年文化的影响下，变成一个更好的人。祝贺你！”网友camrendavis6650说：“我关注你好几年了，你深深启发了我。我已从本地的武校和你的视频中学到了很多，感觉自己准备好了。我要到武当山来见你，跟着你修炼，师父！”
面对一腔热血的“武痴”，杰克会告诉他们，武当武术并不是用来对抗和胜过别人，而是内外兼修、刚柔并济。若有人向杰克表明内心的迷茫，杰克会说，无为不是没有行动，而是顺势而为。
在杰克的工作室，记者遇见了慕名前来拜师的比利时人布拉克。他说：“我学了武术、道家思想、养生方法，杰克都能给我解释清楚。”瑞士人沙米欧则说：“通过学习，我的身体和情绪都变得更加平衡舒畅了。”
“大部分学员都制定了长期规划，每隔一段时间来一次武当山。”杰克认为，对于生活在激烈竞争环境里的现代人来说，道文化提供了一种看待世界的新方式，是调养身心的良方。
当下，杰克正在潜心研究《道德经》《庄子》等道家经典，为编写道家思想文化的英文读本做准备。未来，他打算在中美两国各开一所武馆，给更多人了解和学习武当文化创造机会。“我觉得，以后像我这样的外国人，还会更多。”
统筹：卫铁民刘畅
记者：宋立崑
新华社对外部新华社湖北分社联合制作
中国故事工作坊出品
