唐朝墩古城遗址发现《大般涅槃经》经卷残片

　　石榴云/新疆日报讯（记者 赵梅报道）唐朝墩古城遗址考古发掘工作有了新进展，考古工作者在该遗址中的佛寺遗址区发现了书写有汉文和回鹘文的纸张残卷，其中汉文部分可以识读出《大般涅槃经》的内容。“这应该是新疆天山北麓第一次发现《大般涅槃经》经卷残片，这对了解经卷在西域的传播、翻译、书写提供了重要的实证材料。”1月12日，唐朝墩古城遗址考古项目带队教师达吾力江·叶尔哈力克在2024年新疆考古工作汇报会上说。

　　唐朝墩古城遗址位于昌吉回族自治州奇台县城东北角，是新疆现存的唐至蒙元时期的一处规模较大、内涵较丰富的重要遗址。2013年5月被公布为第七批全国重点文物。2018年起，中国人民大学和自治区文物考古研究所共同对其进行了考古发掘，发现了唐代院落遗址、佛寺遗址、景教寺院遗址和罗马风格的公共浴场遗址等。

　　2024年，考古工作者在佛寺遗址庭院东部清理出佛寺山门，为门殿结构，平面呈东西向凸字形，地面由土坯铺设，保留有石质柱础。在佛寺山门北侧、庭院南侧清理出多间配殿和厢房。出土了泥塑残块、织物、纸张等遗物。

　　在庭院南侧编号为F24-4的房址里，考古工作者发现了炭化的卷轴与纸张残片，上面有墨迹，正反面都有字，可识别有汉文和回鹘文。考古工作者通过识别汉文内容，发现部分文字是《大般涅槃经》的经卷内容。“《大般涅槃经》是佛教重要文献，之前曾在新疆吐鲁番等地区发现，但是，在天山北麓尚属首次发现。”达吾力江·叶尔哈力克说。

　　在对佛寺遗址的东侧、南侧进行发掘清理时，发现了两条东西向道路。其中，佛寺东侧道路最宽达10米，南侧道路宽约6.2米，两条道路都包括有多层路面。考古工作者根据地层情况判断，这两条道路应是唐代起建，沿用到蒙元时期废弃。“这两条道路是本年度比较重要的发现，为考察城内街道网络和功能分区提供了重要依据。”达吾力江·叶尔哈力克说。

　　2024年考古工作者还清理出3处不同性质的房址，其中，一处房址为窑址，是在遗址中首次发现，年代在西辽至元时期。另一处房址推测可能是具有驿馆性质的建筑。“通过对这些房址的发掘，我们对城内各区域的功能差异有了更清晰的认识，同时也为探讨城址的布局和文化内涵提供了新的线索。”达吾力江·叶尔哈力克说。